スイスのジュネーブ市立アリアナ美術館は、25,000点を超す陶磁器とガラス製品のコレクションで知られています。2016～2017年、日本の国立歴史民俗博物館、スイスのチューリッヒ大学、アリアナ美術館の共同プロジェクトにより、そのコレクションの中の日本陶磁器の悉皆調査が実施されました。その結果、古伊万里や鍋島、薩摩、九谷など日本を代表する窯場の陶磁器約800点が含まれていることが明らかになりました。それらは17世紀後半から20世紀にかけてヨーロッパに輸出されたものです。

その調査成果を受けて、2020年12月11日～ 2022年1 月9 日にアリアナ美術館で”Chrysanthèmes, dragons et samouraïs. La céramique japonaise du Musée Ariana”（「菊・龍・サムライ―アリアナ美術館所蔵の日本陶磁」）展が開催され、2021年1月にカタログ（仏語・英語）が出版されました。

ヨーロッパの人々がどのような日本陶磁器を好み、また日本側ではそれを受けて、どのような陶磁器を生産、輸出したのか。かつての日欧交流の一端を知る上で、興味深い写真・論考が収録されています。今回の悉皆調査メンバーに加わった渡辺教授（窯業考古学、物質文化論）は“SATSUMA from the Musée Ariana”（アリアナ美術館の薩摩焼）という論文を寄稿しています。